TEXTO ORIGINAL DE LA DONACIÓN DE COVALEDA AL MONASTERIO DE SAN MILLÁN DE LA COGOLLA. Año 1095

ESCRITO DE LA DONACIÓN DE  COVALEDA AL MONASTERIO DE SAN MILLÁN DE LA COGOLLA. Año 1095

Crónica de los Principes de Asturias y Cantabria (1641)

Era 1133. año 1095. efte mifmo Gonzalo Nuñez, y fu muger, llamandofe feñores de Lara, juntamente con fuf hijos, cuyos nombres no dizen, dan al propio Monasterio, y fu Abad D. Garcia con fuf Monjes, que allí firmen a Dios por fus almas, y de fus padres el Villar de Cobaleta, y la Villa de Duruelo, mas la Iglesia defierta de San Millan de Villela, con toda fu hazienda, fira entre los rios Duero y Cobaleta. Son testigos Munio Sanchez, Blafco Sanchez, Ximeno Sanchez, vezinos de Huerta. Diego Gudeftios, feñor de Canales. Munio Sarraciniz, feñor de Huerta. Don Gomez Presbítero de Duruelo, con todos fus vezinos. Don Fernando, Presbítero de Cobaleta, con todo fu Concejo. Confirma el Obifpo Don Gomefano de Burgos. Luego fe figue el Rey Don Alonfo el Sexto, que confirma por eftas palabras: Et ego Adefonfo Rex huic donationi interfai, o agengus prabui, o confirmaba. Y yo el Rey Alfonso eftuue prefente a efta donacio. Di mi consentimiento, y la confirme. El feñor Gonzalo Nuñez, que hafta aquí lo ha dirigido, y ordenado, lo confirma. Siendo testigos Don Blas, Don Sancho y Zurraquin. efta a fol. 153. del becerro de San Millan. Ponefe entera en el Apéndice. Es la 28

 Apéndice 28

Es vna donacion de Gonzalo Nuñez, feñor de Lara, y de fu muger Doña Godo, por la qual dan al Monasterio de San Millan de la Cogulla las Villas de Cobaleta, y Duruelo, y el Monafterio de San Millán de Villeta, con toda su hazienda Confta de ella, como de otras muchas, que no fue Conde, fino feñor de Lara.

Svb. Chrifti nomine Redemptoris noftri. Ego igirur fenior Gonzalbo Nuñez, & vxor mea domina Goto dominantes Larae vna cum finlijs noftris concordia fidei finçeri placuit nobis tan pro animabas noftris qua parentum noftrorum requie vna nobileum concordia & voluntate Villar de Cobaleta, & Dorolo conçedimus & confirmamos ad atrium Beatifsimi Emiliani Praesbiteri praefenti Garfiae Abati cumzeteris Monachisibi Deo ferbientibus Ecclefia deferra, vocata S. Emiliani de Viliela, fita Inter. Flubium Doro & Covaleda, cum exitus & introitos montibus, fontes, paftus, defefis, molendinis, aquis productibilibus in ómnibus rebus vital praefenti fobfidijs equale cuviçinis, vel Villas Cobaleta & Dorolo habeas paftu. Infuper iubemus vtquid quid dederit tan vobis quam pro defunctis, vel comparatione feçerit, valentem & firmum habeant Sancti Emiliani. Si quis autem ex noftris fucçeloribus vel extranceis hane noftram donationem, vel offertionem in aliquo difrumpere voluerit, fit a Deo Onmipotenti maledictus, & confulus & cum Iuda traditore fortitus, amem. Et ad Regis parte octo ralenta auri in fifco. Et ad regulam duplum. Ego Gonzalo Nuñez, & vxor mea domina Goto, qui hecferipta fieri infimus, reftes tradimus: Munio Sanchez, Blafco Sanchez, Sçemeno Sanchez, de orta teftes. Didaco Godeftioz dominante Canales, teftis. Munio Sarraçiniz, dominante orta, teftis, Dompno Gomefano Praesbiter de Dorolo & toto Conçilio teftes. Dompnus Fredinandus Praesbiter & toto Coçilio de Cobaleta, teftes. Epilcopus dompnus Gomefanus Burgenfis confirmat. Et ego Alfonso Rex huic donationi interfui & afenfus prebui & firmaba. Señor Gonçalbo Nuñez, qui hactenus rexit & ordinabit, confirmat. Dompno Blafco que dompno Satio & Zurraquin teftes. Facta cartain ra M.C.XXX.III

Año 1095 Aparece en algunos escritos como Covaleta que es Villa