¿PORQUÉ SE NOS LLAMA “BRETOS”?

Pasamos a trascribir un interesante artículo publicado por nuestro amigo y colaborador Pedro Sanz Lallana en la página http://soria-goig.com/Pueblos/pag_0522.htm

¿Porqué se nos llama “Bretos”?

En el prólogo al libro de don Victor Algarabel: Covaleda entre pinos y rocas, poeta de romances y sonetos, hay una cita sobre el origen de las gentes de aquí que dice: «Son gentes altaneras y libres, de corazón abierto como el pinar (…) entre los que abunda el rubio extraño a Soriaporque dicen que vienen de los Bretos, unos que diz que bajaron de Albión...»

Como señala Caro Baroja, nada hay que guste más a los pueblos que emparentarse con ancestros mitológicos… No seré yo quien rechace el bello parentesco que nos ata a los pueblos bretones, aunque, ciertamente no hay pruebas que confirmen tal aserto, sino que ha quedado como una tradición seguramente por aludir a los antiguos pobladores (Bracos/Bretos) venidos de las tierras del norte.

Nicolás Rabal en su Historia de Soria, dice a propósito de Covaleda: «Sabido es que sus actuales moradores deben su origen a una colonia bretona, y aún hoy día se les conoce bajo la denominación de Bretos. No se nota gran cosa en los hombres su extraño origen, pero no así en las mujeres que, con las del inmediato pueblo de Duruelo, forman un tipo especial y único en la provincia».

Esta descripción responde al gusto muy del estilo romántico de aproximar la belleza de las mujeres autóctonas (covaledanas) con las nórdicas: baste con recordar alguna Rima de Bécquer. Los hombres no; no le convencieron sus rostros cetrinos y sus ojos castaños… En puridad, como dicen los clásicos, no deja de ser todo ello una mera especulación literaria.

Don José García, un periodista soriano de mediados del XIX en su crónica: Una visita a las lagunas de Urbión describe con pluma cargada de adjetivos y florituras la “raza” de los covaledanos abundando en esta línea romántica. Dice: «Poseídos de indefinible sentimiento, de dulce y grata tristeza, entramos en las cercanías de Covaleda… Los vallados de madera, dividiendo el terreno en formas geométricas, la multitud de vacas que con sus sonoros cencerrillos llenaban las verdes praderas de animación y alegría, las caprichosas ondulaciones que el terreno hacía… Algunas mujeres, sencillamente vestidas, con airosos zagalejos y graciosos pañizuelos que el diestro lápiz del inolvidable Bécquer (tal vez se refiere a Valeriano, hermano del poeta y seguramente amigo del autor, que era pintor y vivió alguna temporada en Soria) ha sabido dotar con tanta poesía (…), conducían sobre sus espaldas enormes cargas de tabla o de teas que sujetaban a la frente con anchas vendas, mientras sus manos entrelazaban con pasmosa rapidez los innumerables puntos de las azules calcetas…»Sorprendente armonía entre belleza y trabajo duro que dice mucho en favor de las bravas mujeres de mi pueblo que cumplen con el conocido refrán:

“Quien se casa en Covaleda,
mujer y mula lleva”.

© Pedro Sanz

Anuncios
Galería | Esta entrada fue publicada en DOCUMENTOS, LIBROS y etiquetada , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Guarda el enlace permanente.

Una respuesta a ¿PORQUÉ SE NOS LLAMA “BRETOS”?

  1. Pingback: HISTORIA DE COVALEDA CUMPLE 3 AÑOS | HISTORIA DE COVALEDA

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s