EL INCENDIO DE COVALEDA EN LA PRENSA – (08/09/1923) – II

CABECERA LA EPOCA-2

LA ÉPOCA (sábado 8 de septiembre de 1923) pag. 2

El incendio de Covaleda

Detalles del siniestro – Los daminificados se refugian en la Iglesia y en las escuelas – continúa el incendio – como se propagó éste – Otras noticias

 Soria 7.-El aspecto que ofrece el pintoresco pueblo de Covaleda, destruido casi en su totalidad por un incendio, es verdaderamente desolador.

El terrible incendio lleva ya destruidas unas noventa y dos casas y amenazadas una docena más.

Las pérdidas se calculan en unos dos millones de pesetas, quedando en la miseria centenares de familias, que se han refugiado en las escuelas y en la iglesia.

Aunque el incendio continúa, se confía en que se podrá localizar.

El gobernador celebró una reunión con las demás autoridades, acordando socorrer á los perjudicados y reclamar auxilio de los Poderes públicos.

Todas las versiones coinciden en afirmar que el incendio de Covaleda fue casual y originado por el descuido de una anciana, llamada Felisa Tejedor, la Perenona, cuya casa fue la primera que ardió.

El impetuoso viento Norte que reinaba proyectó en todas direcciones tablas y astillas encendidas, haciendo que el fuego se propagara rápida y simultáneamente á las casas vecinas, haciéndose imposible extinguir el incendio, porque mientras se atendía á apagar el fuego en unas, se prendían otras.

La facilidad de propagación del fuego fue mayor, a pesar de la sólida construcción de las casas, por la existencia de bardas y cercados de los corrales y por la imprudente costumbre de asentar las tejas sobre virutas de madera.

En los momentos de mayor pánico, el párroco del pueblo, revestido, sacó á la calle el Santísimo Sacramento, implorando la misericordia divina.

En seguida cesó el vendaval, atribuyéndose esta circunstancia a aquel acto de piedad y de fe.

La mayor parta de las familias acomodadas hasta ayer han quedado en la miseria, habiendo sido destruidos por el fuego los aperos de labranza, los ajuares de las casas y gran número de animales domésticos, cuyos cadáveres aparecen hoy entre los escombros en medio de las calles.

Urge arbitrar recursos para aliviar tanta desgracia.

La Guardia civil se ha concentrado en Covaleda.

Ayer se han declarado dos nuevos incendios en el pinar grande, cuya extensión se desconoce. Hoy parece haberse iniciado otro incendio en el pinar de Santa Inés.

CABECERA LA VOZ

LA VOZ (Madrid) (8 de septiembre de 1923) – pag. 3

 El horrible incendio de Covaleda

SORIA 7 (11 h.).—Ha quedado sofocado definitivamente el incendio de Covaleda. El número de casas destruidas asciende a 93.

Hoy han visitado el pueblo nuevamente el gobernador y las autoridades, que informaron sobre los ofrecimientos hechos por el ministro de la Gobernación de otorgar socorros, noticias que fueron acogidas con vivas al Gobierno.

Se acordó que el gobernador presente instancia solicitando auxilios del Estado y que la Diputación inicie una subscripción pública, con la cooperación de la Prensa, además de obtener un préstamo de la Caja de Ahorros para comenzar seguidamente la reedificación.

Se despidió a las autoridades con grandes aclamaciones.

Se confía en el éxito de las gestiones que realizará el gobernador, que sale hoy para Madrid.

(Febus.)

CABECERA LA VANGUARDIA

LA VANGUARDIA (sábado 8 de septiembre de 1923) – pag. 7

De un incendio

En Gobernación manifestaron a mediodía a los representantes de la prensa que a consecuencia del incendio habido en el pueblo de Covaleda (Soria) han quedado 96 casas destruidas. Hay dos heridos leves.

franci6Diario de Almería - 1923 septiembre 8-1

DIARIO DE ALMERIA (sábado 8 de septiembre de 1923) – portada

POR TELÉGRAFO

NOVENTA Y SEIS CASAS DESTRUIDAS POR EL FUEGO

El ministro de la Gobernación, manifestó ayer a los reporters, que según telegrama del gobernador civil de Soria, había sido extinguido el violento incendio estallado en el pueblo de Covaleda.

El número de casas destruidas por el fuego es de noventa y seis. Las pérdidas son considerables.

Han resultado heridos dos individuos de los que ayudaban a los trabajos de extinción.

CABECERA LA LIBERTAD-VITORIA

LA LIBERTAD (sábado 8 de septiembre de 1923) – pag. 3

EL INCENDIO DE COVALEDA

NOVENTA Y DOS CASAS DESTRUIDAS

Vinuesa, 7.- El incendio de Covaleda ha destruido hasta ahora 92 casas.

El fuego comenzó a las ocho de la mañana, en la habitación de una anciana, y se propagó rápidamente, prendiendo en casas separadas del foco principal por calles amplias y por carretera.

Los trabajos de extinción se llevaron a cabo con verdadero heroísmo.

El gobernador, el coronel de la Guardia civil, el alcalde de Soria, el arquitecto y los bomberos de esta capital y los camineros acudieron tan pronto como le fue posible.

Se logró salvar a los enfermos y a los niños, evitando numerosas desgracias.

Calcúlase que las pérdidas ascienden a dos millones de pesetas.

Un centenar de familias ha quedado en la miseria, guareciéndose ahora en las escuelas.

Presidida por el gobernador se ha celebrado una reunión de autoridades, con asistencia de los diputados provinciales. En ella se acordó prestar apoyo económico a los damnificados y reclamar auxilios a los Poderes públicos.

Se confía en que, si el viento no lo impulso, podrá ser localizado pronto el fuego, que aun continúa.

CABECERA EL GLOBO

El Globo (Madrid. 1875) 8-9-1923, página 1.

 DESDE SORIA

 Pueblo ardiendo.—Destrucción de un monte de pinos

SORIA 7. — Un horroroso incendio amenaza destruir el pueblo de Covaleda, donde se han quemado, hasta ahora, siete casas.

Se han trasladado al lugar del siniestro el gobernador civil y el coronel de la Benemérita.

De Soria y Vinuesa ha sido enviado material para combatir el incendio. No han ocurrido desgracias personales.

Se ha localizado el incendio de Covaleda.

Los bomberos sorianos y los guardias y vecinos trabajan para que no se reproduzca.

Se ha incendiado un monte de pinos, destruyéndose gran cantidad de árboles.

El gobernador y el alcalde de Soria arengaron al pueblo para levantar su decaído espíritu.

El director de la Caja Provincial de Ahorros ha prometido otorgar crédito para que comience la reedificación, iniciándose por la Prensa local suscripciones para los damnificados.

Se cree que el incendio durará aún varios días, pues hay que traer el agua desde un kilómetro.

La prensa diario republicano – 1923 Septiembre 08

INFORMACIÓN POR CABLE

PROVINCIAS

FORMIDABLE INCENDIO

Soria.- En el pueblo de Covaleda se produjo un formidable incendio, que ha destruido 96 casas.

A consecuencia del siniestro resultaron dos personas heridas.

Las pérdidas son de bastante consideración.

CABECERA CORREO DE LA MAÑANA

Correo de la mañana Año X Número 2969 – 1923 septiembre 8 – Portada

En Gobernación.- El Incendio de Soria.-

El duque de Almodóvar dijo a los reporteros que el gobernador civil de Soria le comunica que ha quedado dominado el incendio que se desarrolló en el pueblo de Cobaleta. Treinta y seis casas han quedado destruidas por las llamas. Las pérdidas son grandes. Durante los trabajos de extinción resultaron dos personas heridas.

CABECERA LA CRONICA MERIDIONAL

Crónica Meridional – 1923 septiembre 8 – pag. 3

 Manifestaciones de Almodóvar.- El incendio en el pueblo de Covaleda.

El señor Duque de Almodóvar del Valle ha manifestado esta mañana que según le telegrafía el gobernador de Soria, ha quedado dominado el incendio ocurrido ayer en el pueblo de Covaleda.

El número de casas destruidas por el fuego asciende a noventa y seis, y que las pérdidas son de gran consideración.

Han resultado dos heridos en los trabajos de extinción.

AVISADOR NUMANTINO 19-09-23 02

Diario de Almería – 1923 septiembre 8 – Portada

POR TELEGRAFO.- Noventa y seis casas destruidas por el fuego

El ministro de la Gobernación, manifestó ayer a los reporters, que según telegrafiaba el gobernador civil de Soria, había sido extinguido el violento incendio estallado en el pueblo de Covaleda.

El número de casas destruidas por el fuego es de noventa y seis. Las pérdidas son considerables.

Han resultado heridos dos individuos de los que ayudaban a los trabajos de extinción.

CABECERA EL ORZAN

El Orzán – 1923 septiembre 8

PUEBLO INCENDIADO

NOVENTA Y SEIS CASAS DESTRUIDAS

El ministro de la Gobernación al recibir a los periodistas dijo que el incendio ocurrido en el pueblo de Covaleda, en la provincia de Soria, alcanzó terribles proporciones.

Fueron destruidas por las llamas noventa y seis casas, porque todas ellas tenían el tejado de cañas.

En los trabajos de extinción resultaron levemente heridas dos personas.

CABECERA EL PROGRESO

El Progreso – 1923 septiembre 8

NOTAS POLÍTICAS (por teléfono)

En Gobernación

El ministro de la Gobernación señor duque de Almodóvar manifestó que según le comunica el gobernador civil de Soria, se ha logrado extinguir el incendio iniciado ayer en Covaleda.

El voraz incendio destruyó 96 casas.

Durante los trabajos de extinción resultaron heridas dos personas.

CABECERA EL PUEBLO

El Pueblo – diario republicano de Valencia – 1923 septiembre 8

EN GOBERNACIÓN

El duque de Almodóvar del Valle, dijo que le había telegrafiado el gobernador de Soria, comunicándole que ya estaba dominado el incendio del pueblo de Covaleda.

Han quedado destruidas 96 casas.

Las pérdidas son cuantiosas.

Resultaron dos vecinos heridos, durante los trabajos de extinción.

Manifestó que se preocupaba del problema de las viviendas.

Al primer Consejo que celebren los ministros, presentará el proyecto de Casas baratas, formado por su antecesor con ligeras modificaciones encaminadas a mejorarlo.

CABECERA EL TELEGRAMA DEL RIF

El Telegrama del Rif – 1923 septiembre 8

INCENDIO INTENCIONADO

Madrid 7.

SORIA.- Se sabe que el incendio ocurrido ayer en el pueblo de Covaleda, lo provocó una anciana apodada Catalica.

Esta, que se hallaba embriagada, prendió fuego a su cama con una tea ardiendo, propagándose rápidamente al edificio, a impulso del fuerte viento que reinaba.

Las llamas se extendieron a noventa y dos casas, las cuales quedaron al poco rato convertidas en escombros.

También fue pasto de las llamas el edificio que ocupaba el cuartel de la Guardia Civil, a pesar de estar aislado, y un monte de pinos, quemándose muchos árboles.

Las Autoridades de la provincia han ofrecido auxilios al vecindario para reedificar las casas siniestradas.

El incendio no podrá extinguirse hasta pasados varios días.

En el pueblo de Covaleda continuan los bomberos trabajando en la extinción del incendio.

El agua para sofocarlo ha sido llevada en camiones desde más de quince kilómetros de distancia.

Han resultado varios heridos, leves por fortuna.

Muchos vecinos se hallan enfermos a consecuencia de la impresión que les produjo el siniestro.

Las pérdidas materiales se calculan en dos millones de pesetas.

Un centenar de familias ha quedado en la mayor miseria.

Como carecen de hogar, se albergan en la iglesia y en las escuelas.

Se han reunido las autoridades, acordándose pedir auxilio al Gobierno para remediar los daños causados por el siniestro.

Lo que dice el ministro de la Gobernación.-

El ministro de la Gobernación manifestó a los periodistas que el incendio que se produjo ayer en el pueblo de Covaleda no reviste tanta importancia como le atribuye la prensa.

Se han quemado efectivamente noventa y seis casas, resultando dos heridos leves, pero las pérdidas materiales son de poca importancia, pues las casas son verdaderas chozas con techumbres de retama; aunque claro es –añadió el ministro- han quedado sin albergue muchas familias.

CABECERA LA CORRESPONDENCIA DE ESPAÑA

La Correspondencia de España – 1923 septiembre 8

INFORMACIONES DE PROVINCIAS

EL INCENDIO DE COVALEDA

Van destruídas 92 casas

Vinuesa, 8.- El incendio de Covaleda ha destruido hasta ahora 92 casas.

El fuego comenzó a las ocho de la mañana, en la habitación de una anciana, y se propagó rápidamente, prendiendo en casas separadas del foco principal por calles amplias y por la carretera.

Los trabajos de extinción se llevaron a cabo con verdadero heroísmo.

El gobernador, el Coronel de la Guardia Civil, el Alcalde de Soria, el arquitecto y los bomberos de esta capital y los camineros acudieron tan pronto como les fue posible.

Se logró salvar a los enfermos y a los niños, evitando numerosas desgracias.

Calculase que las pérdidas ascienden a dos millones de pesetas.

Un centenar de familias ha quedado en la miseria, guareciéndose ahora en las escuelas.

Presidida por el gobernador se ha celebrado una reunión de autoridades, con asistencia de los diputados provinciales. En ella se acordó prestar apoyo económico a los damnificados y reclamar auxilios a los Poderes Públicos.

Se confía en que, si el viento no lo impulsa, podrá ser localizado pronto el fuego, que aún continua.

CABECERA GACETA DE TENERIFE

La Gaceta de Tenerife – 1923 septiembre 8

FORMIDABLE INCENDIO EN COBALEDA

Casas destruidas.- Los heridos

Madrid, 7 17’15.- El ministro de la Gobernación nos anunció hoy que le había telegrafiado el gobernador civil de Soria participándole que en el pueblo de Covaleda se declaró un violentísimo incendio.

La violencia de éste hizo que el fuego se extendiera, quedando destruidas 96 casas.

Han resultado doce personas heridas, aunque, por fortuna, todas lo están leves.

CABECERA LA INDEPENDENCIA

La Independencia – 1923 septiembre 8

ALCANCE POLÍTICO

En Gobernación

El duque de Almodóvar del Valle manifestó a los informadores que le había telegrafiado el gobernador de Soria dándole cuenta de que en el pueblo de Covaleda el incendio declarado ayer destruyó 96 casas.

A consecuencia del siniestro había doce heridos.

CABECERA LA LIBERTAD

La Libertad Año V Número 1177 – 1923 septiembre 8

EL INCENDIO DE COVALEDA

Noventa y dos casas destruidas

Vinuesa, 8.- El incendio de Covaleda ha destruido hasta ahora 92 casas.

El fuego comenzó a las ocho de la mañana, en la habitación de una anciana, y se propagó rápidamente, prendiendo en casas separadas del foco principal por calles amplias y por la carretera.

Los trabajos de extinción se llevaron a cabo con verdadero heroísmo.

El gobernador, el Coronel de la Guardia Civil, el Alcalde de Soria, el arquitecto y los bomberos de esta capital y los camineros acudieron tan pronto como les fue posible.

Se logró salvar a los enfermos y a los niños, evitando numerosas desgracias.

Calculase que las pérdidas ascienden a dos millones de pesetas.

Un centenar de familias ha quedado en la miseria, guareciéndose ahora en las escuelas.

Presidida por el gobernador se ha celebrado una reunión de autoridades, con asistencia de los diputados provinciales. En ella se acordó prestar apoyo económico a los damnificados y reclamar auxilios a los Poderes Públicos.

Se confía en que, si el viento no lo impulsa, podrá ser localizado pronto el fuego, que aún continua.

CABECERA LA PROVINCIA

La Provincia – 1923 septiembre 8

El incendio de Soria

Comunica el gobernador civil de Soria al ministros de la Gobernación que se ha logrado al fin dominar el incendio iniciado ayer.

El siniestro alcanzó grandes proporciones, mucho mayores de lo que en un principio se creyó.

Quedaron completamente destruidas 96 casas, algunas de ellas, de construcción modernísima.

No se tiene noticia de que hubiesen ocurrido desgracias personales.

Solo se sabe de dos heridos leves.

Las pérdidas materiales, aunque es difícil apreciarlas por ahora de un modo concreto, sábese que son considerables.

CABECERA LA RIOJA

La Rioja – 1923 septiembre 8

UNA ANCIANA EMBRIAGADA ORIGINA UNA CATÁSTROFE

Noventa y dos casas destruidas por el fuego en Covaleda

Madrid, 7.- Varias horas

SORIA.- En Covaleda, pueblo enclavado en un inmenso pinar que existe al pie de la sierra de Urbión, se ha declarado esta mañana un formidable incendio.

En las primeras horas de la tarde llegaron a esta capital varios vecinos de dicho pueblo solicitando urgentemente el auxilio del servicio de incendios, recientemente adquirido.

Sin pérdida de tiempo y bajo las órdenes del arquitecto municipal se trasladó a Covaleda en autocamiones el material solicitado.

En dicho pueblo se habían personado el gobernador civil, el coronel de la benemérita y demás autoridades.

A pesar de los inauditos esfuerzos realizados tanto por los bomberos como por el vecindario de Covaleda, y del auxilio prestado por varios pueblos limítrofes, el incendio adquirió proporciones alarmantes.

El siniestro fue ocasionado por una anciana apodada “Patalila” que hallándose embriagada, prendió fuego con una tea a su cama, comunicándose en seguida al resto del edificio.

A causa del fuerte viento reinante se propagó a diez casas próximas que ardieron simultáneamente, quemándose luego más edificios, hasta 96

También se incendió el cuartel de la Guardia Civil, a pesar de hallarse aislado.

Gracias a los constantes esfuerzos el siniestro quedó localizado, prestando guardia los bomberos.

También se incendió un hermoso monte de pinares, quemándose muchos árboles.

El gobernador civil, el alcalde y los diputados provinciales arengaron al pueblo, levantando su decaído espíritu y ofreciendo auxilios.

El director de la Caja de Ahorros prometió otorgar un crédito para que comience la reedificación.

En la Prensa se iniciará suscripción a favor de los damnificados.

Hasta que el incendio quede totalmente extinguido, suponiéndose que durará varios días, permanecerán en Covaleda las autoridades y los bomberos.

El agua es transportada en camiones que la recogen a un kilómetro de distancia del pueblo.

A consecuencia del incendio resultaron heridos leves y bastantes vecinos han enfermado.

Las pérdidas ocasionadas por el siniestro se calculan en unos dos millones de pesetas.

Quedan sin hogar un centenar de familias que se albergarán en las escuelas y en las iglesias.

Para tratar de proporcionar subsistencias a los damnificados se ha celebrado reunión de autoridades presidida por el gobernador.

Este ha reclamado el auxilio de los Poderes Públicos.

????? Peña, Llorente y Las Heras, y el Secretario del Ayuntamiento señor Sánchez Malo, con el propósito de concretar los auxilios que han de reclamarse del Gobierno y pueden otorgarse de momento.

Hallándose reunido en el local del Municipio todo el vecindario de Covaleda que vitoreó al Sr. Mesa de la Peña y a sus acompañantes.

Leyó el Gobernador el telegrama recibido del Ministro de la Gobernación y pronunciaron sentidos discursos los señores Mesa de la Peña, Morales, Vicén, Las Heras y Llorente, a los que contestaron el Alcalde de Covaleda, D. Doroteo Rioja, D. Francisco García, el culto Ingeniero industrial D. Antolín García y otros vecinos de Covaleda.

Se acordó solicitar del Gobierno, como socorro para atender las más apremiantes necesidades, la cantidad de cien mil pesetas y para la reconstrucción de los edificios un millón de pesetas.

Quedó también determinada la forma de utilizar el crédito que ha de facilitar la Caja de Ahorros.

 Comisión de socorro.

Fue nombrada la Comisión que ha de organizar los trabajos de reconstrucción del pueblo y ha de administrar los fondos que se obtengan, la integrarán los señores siguientes: D. Emilio Berzosa, don Francisco García, el señor Cura Párroco de Covaleda, don Antolín García, don Román Cámara, don Doroteo Rioja y el Secretario del Ayuntamiento.

Redactó el señor Sánchez Malo razonada instancia dirigida al Gobierno, que firmaron las autoridades de Covaleda, en la que se solicitan los auxilios ya indicados.

Este documento será hoy presentado al Gobierno por el señor Mesa de la Peña, a cuyo efecto salió esta mañana para Madrid.

Repetimos que el loable proceder del Sr. Gobernador civil merece entusiastas elogios.

Manifestaciones de gratitud

Atendemos el ruego que nos dirige el vecindario de Covaleda para hacer pública su gratitud al Sr. Mesa de la Peña, al Alcalde y al pueblo de Soria, a los Ayuntamientos y vecindarios de Duruelo, Salduero, Molinos, Vinuesa y La Muedra; a los Sres. D. Bonifacio Llorente, D. Evaristo González, D. Julián Aragón, D. Pompeyo Pérez y D. Jesús Isturiz por los auxilios en especies que han ofrecido.

Hacen especial mención del personal del cuerpo de bomberos de Soria y del subjefe don Indalecio del Río, que han trabajado sin descanso alguno hasta dominar el incendio, manejando hábilmente las bombas que funcionaron con toda perfección.

También expresan su gratitud al digno ingeniero Jefe de Obras Públicas y al personal que condujo los camiones tanques, así como a los propietarios de los camiones de transporte D. Domingo Martín y D. Donato Pérez.

Anoche regresaron los bomberos sorianos, trayendo el material que tan excelente servicios ha prestado para la extinción del incendio.

El pueblo de Covaleda hizo una cariñosa despedida a nuestros abnegados paisanos.

Anuncios
Galería | Esta entrada fue publicada en DOCUMENTOS, FOTOS, LIBROS y etiquetada , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Guarda el enlace permanente.

Una respuesta a EL INCENDIO DE COVALEDA EN LA PRENSA – (08/09/1923) – II

  1. Pingback: HISTORIA DE COVALEDA CUMPLE 3 AÑOS | HISTORIA DE COVALEDA

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s